监护服务协议书

 

第一条  总则

为明确双方的权利和义务,规范双方行为,客户(以下简称“甲方”)与漂洋过海(厦门)科技股份有限公司(以下简称“乙方”)本着平等互利的原则,就甲方委托乙方提供海外监护服务(以下甲方服务部分简称"本服务")相关事宜达成《监护服务协议》(以下简称"本协议")。甲方应仔细阅读本协议,甲方通过网络页面点击确认或以其他方式选择接受本协议,即表示甲方同意接受本协议的全部内容。

第二条 服务内容

     乙方为甲方提供海外监护服务,包括提供监护信,代替家长出席学校家长会,翻译学习报告,对学生进行生活关护和学业督促等。

第三条 甲方的责任和义务

1.      为了乙方能够履行职责,包括照顾学生并妥善安排假期住宿和交通等事宜。家长必须在每学期期间向乙方和学校提供学生假期旅行计划。逾期提供资讯者加收逾期管理费用100英镑。

2.      如需要家庭寄宿安排服务,家长同意至少提前两周给予乙方通知。所有寄宿家庭的预订均适用于最少两晚的住宿。

3.      乙方与家长学生以电子邮件/微信群为主要沟通方式,但是乙方也会提供紧急电话联络专线供非上班时间联系。家长与学生必须定时查看电子邮件,并给予即时回复,以确保双方沟通畅通无阻。如果电子邮件没有及时阅读而导致的后果,乙方将不承担任何责任。

4.      家长必须配合学校校规与要求。如学生提出与校规相左的要求,像长假前后的迟到早退,或假期外宿酒店,如校方询问,乙方保有据实以报的权利;18周岁以下不得住宿酒店;订立往返机票,必须遵守学校开学结业日。

5.      家长同意承担所有银行手续费和行政费用, 乙方将在需要时从学生备用金金账户收取。

6.      护照、签证、警察局注册的更新为学生与家长的责任,除非特别委托办理,乙方无义务通知。

7.      在紧急情况下,无法联系家长时,乙方将为学生安排额外的服务,例如住宿或出租车接送服务。在这些情况下,乙方将从学生备用金帐户收取费用。

8.      在安排学生访问或家长会议时,家长同意承担所产生的费用,包括但不限于交通和住宿费用,乙方将从学生备用金账户中收取费用。

9.      如果为学生预订了一项服务(如寄宿,接送,辅导),则必须通过乙方预订后续服务与相同服务提供者。家长同意不与这些服务提供者独立接洽或预订服务。

第四条 乙方的责任和义务

1.      合约履行期间,乙方会依照学生所选择的方案提供服务。家长要求的任何附加服务将会另外收取服务费用。

2.      乙方在夏季和冬季假期不提供监护服务,假日监护需单独购买。

3.      所有乙方提供的服务,或者与乙方合作的第三方(如寄宿家庭、司机、老师等),在乙方的监督下都通过了严格的DBS 审核(DBS 为Disclosure and Barring Service的缩写,意为无犯罪证明,等同于良民证) 。

4.      如有需要,比如家长探视,乙方可协助安排预订乙方认证的寄宿家庭,如果甲方自行选择非乙方认证的寄宿家庭,乙方不负任何责任。

5.      乙方在每学年度开学前告知家长乙方的上班及放假时间,假期期间除紧急状况外,如乙方无法第一时间回复任何讯息,将于上班时间及时回复。

6.      乙方会根据家长的要求,向学生就读学校提出转校申请,家长需用书面或邮件形式授权委托,乙方不对任何学校罚款负责。

第五条  退费及协议终止制度

1.      如学生因自身原因不能启程去留学,乙方不退费。若是因为签证遭拒,收到拒绝信后乙方将收取相应的注册费后退费。

2.      如甲方在服务期间单方面提出终止协议,则乙方不退费。

3.      如果学生因触犯校规而被学校开除,乙方将立即终止协议,不退回监护费用。学生开除以后的任何安排,须由乙方与家长另行协商。

4.      如果家长或学生欲取消或更改已安排好的寄宿家庭或交通,须在入住前14天提出通知。乙方会收取10%管理费用,未能于入住日前14天以上提出更改或取消及时通知者仍将收取原订住宿费用。

第六条  免责条款

1.      学生在英国境内如有违规、破坏与行为疏失,乙方将尽力保障学生的权益,但不为学生担保法律责任或赔偿责任。为避免产生纠纷,乙方不对学校或寄宿家庭承担学生行为和疏忽的责任,建议每个学生安排第三方保险。

2.      家长如因故拖欠学校费用,乙方将尽力中间调节,但不为家长担保法律责任,亦不代付学费。

3.      家长有义务详实告知乙方学生的健康、精神情况与其它重要资讯,如有隐瞒病史,乙方不承担有关学生健康的责任,并保有终止契约的权益。

第七条 违约责任

本协议任何一方违反本协议规定的内容,给另一方造成损害的,应当承担违约责任,赔偿另一方因此而造成的损失,包括财产损失、名誉损失等。

第八条 协议的解释

本协议的履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国有关法律。若在履行过程中发生任何争议的,由双方协商解决;协商不成,任何一方均有权向乙方所在地的人民法院提起诉讼。